1
00:00:31,320 --> 00:00:33,039
ඔබ මේ තත්ත්වයට පත් වුණේ කොහොමද?

2
00:00:37,320 --> 00:00:38,479
වාසනාව මිනිසුන් මත රැවටිලි කරයි

3
00:00:39,360 --> 00:00:40,679
කවුද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ

4
00:00:43,200 --> 00:00:44,399
නමුත් වගකීම මා අතේ

5
00:00:45,760 --> 00:00:46,759
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා

6
00:00:49,360 --> 00:00:50,599
ඔබ සිමා කෙනෙක්

7
00:00:52,360 --> 00:00:53,799
හමුදාව අධීක්ෂණය කිරීමේ වගකීම

8
00:00:54,560 --> 00:00:56,119
කැරලිකාර සොරුන් යුවාන්හුආයි අනුගමනය කරයි

9
00:00:56,560 --> 00:00:57,999
බොහෝ විට අල්ලා ගැනීමෙන් බේරී ඇත

10
00:00:58,640 --> 00:00:59,999
ඔබට ද දොස් පැවරිය යුතුය

11
00:01:01,720 --> 00:01:03,279
එය සැබැවින්ම නිලධාරියාගේ රාජකාරි පැහැර හැරීමකි.

12
00:01:04,200 --> 00:01:06,999
එය කඩදාසි කැබැල්ලක ශුද්ධාත්මයාණන් සමඟ එකට අනුස්මරණය කර ඇත.

13
00:01:07,880 --> 00:01:09,079
කරුණාකර දඬුවම් කරන්න

14
00:01:18,800 --> 00:01:20,639
ඔබතුමා වසර ගණනාවක් ජෙනරාල් එතුමාව අනුගමනය කළා

15
00:01:21,200 --> 00:01:22,199
මම ඒක අහලා ඇති

16
00:01:22,200 --> 00:01:23,679
ලී බායිගේ ගීතය "දකුණට සටන"

17
00:01:24,560 --> 00:01:25,839
සොල්දාදුවන් තණකොළවලින් පින්තාරු කළහ

18
00:01:26,000 --> 00:01:27,319
ජෙනරාල් Kong Erwei

19
00:01:28,320 --> 00:01:29,639
ඊනියා ඕතොඩොක්ස් සඳහා

20
00:01:30,440 --> 00:01:32,559
නිකමටවත් අනන්තවත් ජීවිත බිලි දෙනවා

21
00:01:32,760 --> 00:01:33,679
කොච්චර කුරිරුද

22
00:01:34,600 --> 00:01:36,159
ස්වාමීනි, ඔබ ඔබේ රාජකාරිය පැහැර හරිනවා.

23
00:01:36,160 --> 00:01:38,359
සොල්දාදුවන් කී දෙනෙක් තමන්ගේ වියදමින් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ බව ඔබ දන්නවාද?

24
00:01:38,680 --> 00:01:40,319
මිනිස්සු කොච්චර අමාරුවෙන්ද ඉන්නේ

25
00:01:41,640 --> 00:01:43,359
මට හරිම පසුතැවීමක් දැනෙනවා

26
00:01:47,960 --> 00:01:49,279
ලීගේ දෙමාපියන්ගේ මුනුබුරෙකු ලෙසය

27
00:01:50,920 --> 00:01:52,039
මෙම සදාකාලික අපකීර්තිය

28
00:01:53,280 --> 00:01:54,679
මම ඒ හැමදේම තනියම දරාගන්නම්

29
00:01:58,560 --> 00:02:00,119
බොරු යුද්ධය පටන් ගත්තා

30
00:02:01,520 --> 00:02:02,999
වැරදි ආත්ම බවට පත් වූ සොල්දාදුවන්

31
00:02:03,360 --> 00:02:04,719
ඔබට එය දරාගත හැකිද?

32
00:02:06,960 --> 00:02:07,799
li වැඩිහිටි

33
00:02:09,160 --> 00:02:10,639
මම ඔබට මතක් කිරීමට කැමතියි

34
00:02:11,440 --> 00:02:13,719
නිලධාරියෙකු වීමේ ඔබේ මුල් අභිප්‍රාය කිසිදා අමතක නොකරන්න

35
00:02:30,960 --> 00:02:32,319
Marquis Wu An පැවසුවේ කුමක්ද?

36
00:02:33,000 --> 00:02:33,959
ඔහුට ස්තුතියි

37
00:02:37,760 --> 00:02:38,839
හැම දෙයක්ම දන්නවා ඇති

38
00:04:21,240 --> 00:04:23,599
ලියු මහත්මිය කළ නපුර කුමක්ද?

39
00:04:23,760 --> 00:04:25,999
මුළු පවුලම ඔවුන් විසින් මරා දමන ලදී.

40
00:04:26,760 --> 00:04:28,319
කොල්ලකරුවන් කුරිරු හා අනුකම්පා විරහිත ය

41
00:04:28,880 --> 00:04:30,559
ලියු පවුල සමූලඝාතනය කළ බව එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

42
00:04:30,800 --> 00:04:32,479
මුළු ලිනන් නගරයම සමූල ඝාතනය විය

43
00:04:33,800 --> 00:04:36,319
Marquis Wu'an හට Qingfeng ගම්මානය විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය වීම පුදුමයක් නොවේ

44
00:04:39,560 --> 00:04:40,039
ඔව්

45
00:04:40,560 --> 00:04:42,839
බලන්න මේ පුංචි නෝනා හරිම ලස්සනයි

46
00:04:43,400 --> 00:04:44,799
ඔබ සිතන්නේ කුමන ආකාරයේ කාන්තා කොල්ලකරුවෙකු ගැනද?

47
00:04:44,800 --> 00:04:46,559
මම කිංෆෙන්ග් ගම්මානයේ ප්‍රධානියා විය යුත්තේ ඇයි?

48
00:04:46,560 --> 00:04:47,479
මෙන්න shaobing බනිස් පහක්

49
00:04:48,360 --> 00:04:48,959
බා

50
00:04:49,400 --> 00:04:49,799
එන්න

51
00:04:59,080 --> 00:05:00,239
ඇවිදීමේදී අවධානයෙන් සිටින්න

52
00:05:31,800 --> 00:05:33,159
Sui Yuanqing

53
00:05:37,560 --> 00:05:38,839
හදවතක් නැති

54
00:05:39,880 --> 00:05:41,519
ඔබ මිය ගියේ කොහේද?

55
00:05:44,720 --> 00:05:46,799
ආණ්ඩුවේ උකුස්සෝ බල්ලෝ මාව ගන්න හදනවා

56
00:05:47,760 --> 00:05:49,759
හරිත වනාන්තර ශක්තිමත් මිනිසුන් ද මා රැගෙන යාමට අවශ්යයි

57
00:05:50,680 --> 00:05:52,399
ලියු පවුලේ 13 දෙනෙක් මිය ගියහ

58
00:05:52,400 --> 00:05:53,999
ඒ සියල්ල මගේ හිස මත ය

59
00:05:55,480 --> 00:05:56,599
මම දැන්

60
00:05:57,360 --> 00:05:59,679
නැතිවුන බල්ලෙක් වගේ පන්නනවා

61
00:05:59,680 --> 00:06:00,479
ඔබ රූපයක්වත් නොවේ

62
00:06:01,440 --> 00:06:02,639
මිනිස් රුවක්වත් නෑ

63
00:06:29,840 --> 00:06:31,559
මේ ලිනන් නගරයේ නිලධාරියා නොවේද?

64
00:06:32,040 --> 00:06:33,199
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

65
00:07:16,040 --> 00:07:17,839
සීතලෙන් මිදීමට ඔබතුමා උණුසුම් තේ පානය කරයි

66
00:07:22,320 --> 00:07:24,039
මෙම ස්ථානය අගනුවරට බොහෝ දුර නොවේ.

67
00:07:24,560 --> 00:07:26,919
අප අගනුවරට ළඟා වූ පසු ඔහුගේ මහෝත්තමයාණන් ආරක්ෂිත වනු ඇත.

68
00:07:29,760 --> 00:07:30,719
Qi Yan

69
00:07:31,400 --> 00:07:32,919
මෙතනින් යන්න

70
00:07:40,600 --> 00:07:41,479
ආයෙත් එන්න

71
00:07:42,120 --> 00:07:43,559
මෙම නාසය බල්ලෙකුට වඩා බුද්ධිමත් ය

72
00:07:43,920 --> 00:07:45,279
එය ඇත්තෙන්ම හොල්මන් කරයි

73
00:08:27,674 --> 00:08:29,513
මම ඔයාව මරනවා බැල්ලි

74
00:08:29,914 --> 00:08:32,153
මම මගේ පියා, රැජින සහ මව කැටුව යාමට භූගත වෙත ගියෙමි.

75
00:08:33,634 --> 00:08:34,873
වෙනත් කෙනෙකුගේ නම ණයට ගන්න

76
00:08:34,874 --> 00:08:36,593
අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයක් නීච ජීවිතයක් ගත කිරීම

77
00:08:38,474 --> 00:08:40,673
මම හිතන්නේ ඔබට අවසන් වචන නැත.

78
00:08:42,914 --> 00:08:43,793
තරුණ සහෝදරයා

79
00:08:45,354 --> 00:08:47,473
ඔයාට මට එහෙම කියන්න සුදුසු නැහැ

80
00:08:58,834 --> 00:08:59,593
තරුණ සහෝදරයා

81
00:09:00,554 --> 00:09:01,553
ඔයා මාත් එක්ක තරහ නම්

82
00:09:03,074 --> 00:09:04,753
මම ඔබට සමාවෙන්න කියන්නම්

83
00:09:05,194 --> 00:09:06,513
ඔබ එය විශ්වාස කළත් නැතත්

84
00:09:07,554 --> 00:09:09,353
මට කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්න ඕන වුණේ නැහැ

85
00:09:13,154 --> 00:09:14,833
කවදාවත් මට රිද්දන්න ඕන වුණේ නැහැ

86
00:09:15,354 --> 00:09:16,393
නැන්දම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

87
00:09:17,074 --> 00:09:18,833
ඇයට ඔබට කළ නොහැකි දෙයක් තිබේද?

88
00:09:19,314 --> 00:09:21,913
ඔබ කියනවා

89
00:09:44,954 --> 00:09:46,473
ඒක තමයි ඔයා කිව්වේ

90
00:09:48,674 --> 00:09:50,513
මගේ හිත රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ

91
00:09:52,874 --> 00:09:53,633
තරුණ සහෝදරයා

92
00:09:54,714 --> 00:09:56,073
මම ඔබට බොහෝ කලකට පෙර උපදෙස් දුන්නා

93
00:09:56,914 --> 00:09:58,433
ඕනෑවට වඩා අහංකාර වෙන්න එපා

94
00:09:59,674 --> 00:10:01,953
දැන් මට මගේ වාක්‍යයේ දෙවන භාගය ලබා දිය හැකිය

95
00:10:03,314 --> 00:10:06,513
දරුණු ලෙස මිය යාමට

96
00:10:23,314 --> 00:10:24,193
මම හරිම මෝඩයි

97
00:10:24,954 --> 00:10:26,713
මම හැමදාම ඔයාව සැලකුවේ මගේ සහෝදරයා වගේ

98
00:10:27,674 --> 00:10:29,633
මම දැන් ඔයාව මරන්න කැමති වුණේ නැහැ

99
00:10:35,114 --> 00:10:37,473
මේ සියල්ල ඔබ මට ණයයි.

100
00:10:38,034 --> 00:10:40,713
මුළු Changxin මාලිගයම මිය යා යුතුය.

101
00:10:43,754 --> 00:10:45,393
ඔබ මෙතරම් නිරෝගී සහ නිර්භීත වන්නේ ඇයි?

102
00:10:46,114 --> 00:10:48,073
ගු නමුත් පෙනුමෙන් මනුෂ්‍යයෙකු හෝ අවතාරයක නොවේ

103
00:10:48,274 --> 00:10:49,713
ඔබට සටන් කලාවන් පුහුණු විය හැක්කේ ඇයි?

104
00:10:49,914 --> 00:10:51,793
අශ්වයෙකු පිට නැගී ඊතලයක් විදින්න පුළුවන්

105
00:10:52,194 --> 00:10:54,993
මට නිදන්ගත රෝගයක් ඇති අතර සෑම දිනකම නොකඩවා බෙහෙත් බොනවා.

106
00:10:56,154 --> 00:10:57,673
තනිකමේ වේදනාව

107
00:10:57,994 --> 00:10:59,433
ශරීරයේ තුවාල

108
00:11:00,114 --> 00:11:02,993
Changxin රජුට සහ Wei Yan ට සියල්ලටම ස්තූතියි

109
00:11:03,714 --> 00:11:05,473
හුදකලා වූ පියා, රැජින, මව සහ උපභාර්යාව

110
00:11:06,314 --> 00:11:08,233
මම ඔවුන්ගෙන් පළි ගත යුතුයි

111
00:11:08,634 --> 00:11:11,873
ඔබ සැමට යහපත් මරණයක් විය යුතුය

112
00:11:16,074 --> 00:11:18,473
ඒක හරිම සාධාරණයි

113
00:11:20,354 --> 00:11:22,953
ඒත් මගේ නැන්දම්මා කවදාවත් ඔයාට නරක විදියට සලකලා නැහැ

114
00:11:23,754 --> 00:11:26,033
ඒ වෙනුවට කුමරිය තම පුතාව මරා දැමුවාය

115
00:11:26,674 --> 00:11:29,393
මගේ අම්මා ඔයාව අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයක් හදා වඩා ගත්තා

116
00:11:30,074 --> 00:11:31,913
ඔබ මැග්පීගේ කූඩුව අල්ලාගෙන සිටී

117
00:11:32,634 --> 00:11:35,633
ඔබ ඇයට එය කළේ කෙසේද?

118
00:11:38,994 --> 00:11:41,193
මක්නිසාද යත් මගේ හුදකලා හදවත මිය ගොස් බොහෝ කලකට පෙරය

119
00:11:42,514 --> 00:11:44,793
ඇත්තෙන්ම මට ඒක කරන්න පුළුවන්

120
00:11:49,914 --> 00:11:51,953
මහරජතුමනි, කරුණාකර ඉක්මනින් යන්න. දිගු වේලාවක් මෙහි රැඳී සිටීම සුදුසු නොවේ.

121
00:12:25,754 --> 00:12:26,833
Sui Yuanqing

122
00:12:27,914 --> 00:12:29,193
ඔයාට අමතක වෙලා

123
00:12:30,074 --> 00:12:31,953
මගේ සහෝදරයාගේ මුල් ඉගැන්වීම්

124
00:12:32,954 --> 00:12:34,913
කරුණාවන්ත කෙනෙක්

125
00:12:36,634 --> 00:12:39,673
ඔවුන් මේ ඝාතන ස්ථානයේ හිටගන්නට සුදුසු නැත.

126
00:12:40,514 --> 00:12:41,753
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා

127
00:12:43,154 --> 00:12:45,353
ලෝකය පාලනය කරන්න

128
00:14:06,354 --> 00:14:06,953
මහෝත්තමයාණෙනි

129
00:14:07,354 --> 00:14:08,073
මම පරක්කුයි

130
00:14:10,754 --> 00:14:12,553
ඇයි ඔයා තනියම මැරෙනකන් බලන් ඉන්නේ නැත්තේ?

131
00:14:14,874 --> 00:14:16,593
ලි මහත්මයා ඔයා තමයි මේ ආරංචිය ගු

132
00:14:16,834 --> 00:14:18,193
සියල්ල පිළිවෙලට ඇති බව කියන්න

133
00:14:18,554 --> 00:14:21,153
නමුත් මඟ දිගේ මා එනතුරු බලා සිටින්නේ කුමක්ද?

134
00:14:21,714 --> 00:14:23,713
ඒ Xie Zhengmo ගේ පුද්ගලික ආරක්ෂකයා

135
00:14:24,394 --> 00:14:26,553
ඒ උමතු Sui Yuanqing සමඟ

136
00:14:28,474 --> 00:14:29,913
මෙය ඇත්තෙන්ම සුළු කාරණයකි

137
00:14:30,954 --> 00:14:32,073
මහරජාණෙනි, කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න

138
00:14:34,514 --> 00:14:36,153
මම දන්නවා ඔයා තනියම ඉන්න කැමති නෑ කියලා

139
00:14:36,834 --> 00:14:38,793
මාව ආරක්ෂා කරන්න, මාව බේරගන්න

140
00:14:39,074 --> 00:14:41,153
මම ඔයාගේ සීයාගෙන් ඕඩර්ස් ගන්නවා විතරයි.

141
00:14:42,154 --> 00:14:44,033
දැන් ඔයා මේ නැවේ ඉන්නේ

142
00:14:44,314 --> 00:14:46,153
හැරෙන්න හේතුවක් නැහැ

143
00:14:47,314 --> 00:14:49,233
ගුගු පමණක් ආරක්ෂිතව බීජිං වෙත පැමිණියේය

144
00:14:50,154 --> 00:14:51,993
ලී පවුල වන ඔබට පමණක් ජයග්‍රහණය කිරීමට සුළු අවස්ථාවක් ඇත.

145
00:14:52,754 --> 00:14:54,553
වසර ගණනාවක් සැලසුම් කිරීම නිෂ්ඵල නොවේ

146
00:14:57,274 --> 00:14:58,193
නොඑසේ නම්

147
00:14:58,674 --> 00:15:00,273
සියල්ල තනිවම, සියල්ල මිය යනු ඇත.

148
00:15:00,914 --> 00:15:03,433
ඔබේ මුළු Li පවුලම එක ගමනකින් විනාශ වනු ඇත.

149
00:15:03,874 --> 00:15:06,033
වෙයි යාන් දශක ගණනාවක් බලගතු ඇමැතිවරයකු ලෙස කටයුතු කරනු ඇත

150
00:15:06,954 --> 00:15:08,313
සාමාන්‍ය ජනතාව දුක්ඛිතයි

151
00:15:14,034 --> 00:15:16,233
ලී සිමා මිනිස්සු ගැන හිතන බව මට ආරංචි වුණා

152
00:15:17,434 --> 00:15:19,473
මට යුද්ධය නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය නැත, හරිද?

153
00:15:25,434 --> 00:15:26,513
සියල්ල පිටතට යාවි

154
00:15:28,714 --> 00:15:29,393
අමතරව

155
00:15:30,514 --> 00:15:32,273
ඔබ කුමන ක්‍රමය භාවිතා කළත් මට කමක් නැත

156
00:15:33,274 --> 00:15:34,753
Gu Gu සඳහා Yu Baoer මරා දමන්න

157
00:15:35,274 --> 00:15:37,513
Yu Qianqian නොනැසී ගෙන එන්න

158
00:15:38,834 --> 00:15:39,593
මහෝත්තමයාණෙනි

159
00:15:41,034 --> 00:15:43,273
යූ බාවර් ඔබේ එකම ලේ පරම්පරාව බව මට ආරංචි විය

160
00:15:44,274 --> 00:15:45,153
මාව තනියම හඳුනා ගන්න එපා

161
00:15:45,754 --> 00:15:47,353
මෙම ලේ ධාතුව මා මරණය කරා ගෙන යනු ඇත

162
00:15:49,154 --> 00:15:50,193
දුක්ඛිත ජීවිතයක්

163
00:15:50,834 --> 00:15:52,233
මුළු Li පවුල සමඟ සසඳන විට

164
00:15:52,474 --> 00:15:55,393
ඔබ මෘදුද බරපතලද යන්න ඔබට පැහැදිලි විය යුතුය

165
00:16:17,194 --> 00:16:19,033
ඔබ සොයන පුද්ගලයා ඔබට සොයාගත නොහැකි නම්,

166
00:16:19,634 --> 00:16:21,353
මම සහ ඔබේ ලි පවුල අතර සන්ධානය

167
00:16:21,874 --> 00:16:22,993
මෙතනින් අවසන්

168
00:16:32,514 --> 00:16:33,553
කරුණාව සිතේ තබාගන්න

169
00:16:34,034 --> 00:16:35,353
සහෝදරයන් එකිනෙකා සමඟ සටන් කරයි

170
00:16:35,554 --> 00:16:36,713
දෙමාපිය-ළමා ලුහුබැඳීම

171
00:16:38,354 --> 00:16:39,833
එවැනි අසාධාරණ පුද්ගලයෙක්

172
00:16:41,034 --> 00:16:42,353
අධිරාජයෙකු වන්නේ කෙසේද

173
00:16:44,874 --> 00:16:46,193
ඔහු සිංහාසනයේ හිඳගත්තේ නම්

174
00:16:47,034 --> 00:16:48,233
ඔහු නියත වශයෙන්ම නුවණැති රජෙක් නොවේ

175
00:16:51,634 --> 00:16:52,433
සීයා

176
00:16:53,994 --> 00:16:55,353
ඔබ ඇත්තටම වැරදියි

177
00:17:42,834 --> 00:17:44,033
ඔබ තවමත් මිය ගොස් නැත

178
00:17:50,154 --> 00:17:51,073
මාව මරන්න

179
00:17:52,834 --> 00:17:54,433
තමන්ගෙන් පළිගන්න

180
00:17:58,154 --> 00:17:59,473
හරි

181
00:18:04,074 --> 00:18:05,233
Sui Yuanqing

182
00:18:07,754 --> 00:18:08,913
එහෙනම් මැරෙන්න කලින්

183
00:18:12,354 --> 00:18:13,473
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන

184
00:18:18,114 --> 00:18:20,353
ඔබ කවදා හෝ මට අඩක් අවංක වී තිබේද?

185
00:18:29,714 --> 00:18:31,433
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම Yuan Qing අනුගමනය කර ඇත

186
00:18:32,434 --> 00:18:33,793
ගණන් කළ නොහැකි රැවටීම්

187
00:18:36,514 --> 00:18:37,993
මම දැන් ඇස් දෙක පියාගෙන ඉන්නේ

188
00:18:40,154 --> 00:18:41,273
තර්කානුකූලව කියනවා නම්

189
00:18:42,314 --> 00:18:43,833
මොකක් හරි විකාර හදාගන්න ඕන

190
00:18:45,874 --> 00:18:47,433
මා වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තැබීමට ඉඩ දෙන්න

191
00:18:49,674 --> 00:18:51,593
එය ඇත්තෙන්ම නපුරුයි

192
00:18:54,994 --> 00:18:57,513
දැන් මට ඔයාට බොරු කියන්න ඕන නැහැ

193
00:19:02,074 --> 00:19:03,193
මම ඔබට

194
00:19:05,354 --> 00:19:07,553
කවදාවත් අඩක් අවංක වුණේ නැහැ

195
00:19:17,354 --> 00:19:18,913
ඔබේ ගුණය පමණයි

196
00:19:21,034 --> 00:19:22,513
අවංක නොවී සිටීම හොඳය

197
00:19:30,634 --> 00:19:31,913
ඔබ නොමැතිව

198
00:19:34,914 --> 00:19:36,553
මගේ අනාගත දින

199
00:19:39,394 --> 00:19:41,273
එය කෙතරම් සිසිල්දැයි මම නොදනිමි

200
00:19:56,234 --> 00:19:58,073
ඔබට ජීවත් විය හැකි නම්

201
00:19:59,074 --> 00:20:00,073
මේක ගන්න

202
00:20:01,474 --> 00:20:03,193
Fan Changyu සොයා යන්න

203
00:20:08,474 --> 00:20:09,353
මොකක්ද මේ

204
00:20:13,394 --> 00:20:15,273
හෙලෝ, ඔබ කවදා හෝ මා පසුපස ගොස් තිබේද?

205
00:20:16,434 --> 00:20:17,953
මම ඔබට ජීවත් වීමට මාර්ගයක් තබමි

206
00:20:19,634 --> 00:20:22,913
Qi කැමති ලෝකයේ හැමෝම දුක් විඳීමට

207
00:20:23,674 --> 00:20:24,993
මම යුවාන් ක්විං අනුගමනය කරමි

208
00:20:26,314 --> 00:20:28,713
මට ඕන එයාව තනියම විඳවන්න

209
00:20:30,314 --> 00:20:31,993
ඇය මාව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

210
00:20:56,634 --> 00:20:58,393
එහෙනම් මම එකක් දෙන්නම්

211
00:21:02,474 --> 00:21:04,193
ආයෝජන සහතිකය

212
00:21:34,594 --> 00:21:36,113
Sui Yuanqing

213
00:21:47,994 --> 00:21:48,593
මහරජාණෙනි

214
00:21:48,994 --> 00:21:50,833
වාර්තා කිරීමට මගේ මුල් අරමුණ ඇත

215
00:21:51,154 --> 00:21:52,753
එවිට වෙයි යන්ගේ පාලනය දැඩි නොවීය

216
00:21:52,754 --> 00:21:54,153
මෙය ප්රතිවිරුද්ධයයි

217
00:21:54,354 --> 00:21:56,153
බරපතල අපරාධ සඳහා දඬුවම්

218
00:22:01,994 --> 00:22:04,633
ටියුටර් මාව තේරුම් ගන්නවා, නමුත් කිව්වට කමක් නැහැ

219
00:22:05,114 --> 00:22:05,753
මහරජාණෙනි

220
00:22:06,194 --> 00:22:07,153
Nawu'anhou

221
00:22:07,154 --> 00:22:09,553
ඔහු අගමැති වෙයි විසින් වගා කරන ලද බෑණා ය

222
00:22:09,554 --> 00:22:10,833
සොල්දාදුවන් ඉදිරියේ ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

223
00:22:10,834 --> 00:22:13,673
නියෝගය නිකුත් කළ නපුංසකයා වූ නපුංසක ලීගේ කන් කපා දමන්න

224
00:22:14,434 --> 00:22:17,033
ඔහුගේ හැසිරීම කෙතරම් උඩඟු සහ අධිපතිද

225
00:22:17,034 --> 00:22:18,473
ඒක ඇත්තටම ද්‍රෝහිකමක්

226
00:22:18,474 --> 00:22:20,953
නීතියට අනුව, උදාහරණයක් කිරීමට ඔබට දඬුවම් කළ යුතුය

227
00:22:24,274 --> 00:22:26,353
තායිෆු ලී කතා කර නැවත ප්‍රකාශ කළේය

228
00:22:28,274 --> 00:22:29,873
Wei Xiang සිතන්නේ කුමක්ද?

229
00:22:30,914 --> 00:22:32,273
මම හිතුවේ ඇත්ත කියලා

230
00:22:33,274 --> 00:22:34,433
මේ නපුංසක ලි

231
00:22:34,674 --> 00:22:38,553
ඔහු දිගින් දිගටම කියා සිටියේ Marquis Wu Anට කැරලි ගැසීමට අවශ්‍ය බවයි

232
00:22:38,754 --> 00:22:40,273
ඒත් මට හිතුනා ඒක ඇත්ත කියලා

233
00:22:40,754 --> 00:22:44,073
Marquis Wu'an කෝපයෙන් ඔහුගේ අත අහිමි විය

234
00:22:45,354 --> 00:22:46,433
සියල්ලට පසු, මේ ලෝකයේ

235
00:22:46,434 --> 00:22:49,393
ටයිෆු ලීගේ මුනුබුරා වගේ වෙන්න හැමෝටම බෑ

236
00:22:49,394 --> 00:22:52,273
ලී සිමා වගේ නිහතමානී මහත්මයෙක්

237
00:22:52,514 --> 00:22:54,913
ශුද්ධාත්මයාණන් හදිසියේම තම අදහස වෙනස් කළත්

238
00:22:54,914 --> 00:22:57,273
වැඩිමහල් කුමරිය වෙනත් කෙනෙකුට විවාහ කර දීම

239
00:22:57,474 --> 00:23:00,273
සතුටින් බාරගන්න පුළුවන්

240
00:23:05,714 --> 00:23:07,833
අගමැති වෙයි කීවේ ද මෙයයි

241
00:23:09,074 --> 00:23:10,633
මේ හමුදාපති මොකද කරන්නේ?

242
00:23:10,874 --> 00:23:13,353
එය සෑම විටම තරමක් රළු ය

243
00:23:19,274 --> 00:23:20,073
වෙයි Xiang

244
00:23:20,954 --> 00:23:23,153
Naha Jingyuan ගේ හමුදා බලයෙන් අඩක්

245
00:23:23,154 --> 00:23:25,073
ඒක ගමේ කෙල්ලෙක් අතට පත්වෙලා

246
00:23:25,554 --> 00:23:29,513
කැප්ටන් ෆෑන් තවමත් හමුදා සිතියම් සහ හමුදා පොත් දන්නේ නැත.

247
00:23:29,514 --> 00:23:31,353
නමුත් ඔබේ ආත්මාර්ථකාමිත්වය නිසා මම ඔබට නමස්කාර කරමි

248
00:23:31,514 --> 00:23:33,673
ජිෂෝ ප්‍රාන්තයේ ආණ්ඩුකාරවරයාගේ සාමාජිකයෙකු බවට පත්විය

249
00:23:33,794 --> 00:23:35,753
අණදෙන තනතුරේ අවුල් විය

250
00:23:35,954 --> 00:23:38,153
මේ හමුදා විනය කොහෙද කියලා මට අහන්න පුළුවන්ද?

251
00:23:38,434 --> 00:23:39,993
ජාතික නීතිය පවතින්නේ කොහේද?

252
00:23:40,194 --> 00:23:41,593
එහෙම දෙයක් තියෙනවා

253
00:23:45,074 --> 00:23:45,753
මහරජාණෙනි

254
00:23:45,954 --> 00:23:47,833
ඒ Wu'anhou සහ Fan Duwei

255
00:23:47,834 --> 00:23:49,633
සියල්ලෝම විශාල මිලිටරි සූරාකෑම් කර ඇත

256
00:23:49,634 --> 00:23:51,033
විපාක සහ දඬුවම් පැහැදිලි කරන්න

257
00:23:51,034 --> 00:23:52,633
සමඟ පටලවා නොගත යුතුය

258
00:23:52,634 --> 00:23:54,793
මහරජාණෝ සිතන්නේ කුමක්ද?

259
00:23:57,554 --> 00:23:59,033
පුවත්පත

260
00:24:00,394 --> 00:24:01,153
මහරජාණෙනි

261
00:24:01,394 --> 00:24:03,473
Jizhou සැතපුම් අටසියයක් ඈත සිට හදිසි හමුදා වාර්තාවක් යැවීය

262
00:24:03,874 --> 00:24:04,513
එය ඉක්මනින් ගෙන එන්න

263
00:24:04,514 --> 00:24:05,153
ඔව්

264
00:24:14,074 --> 00:24:15,193
හරි

265
00:24:15,994 --> 00:24:18,033
Wu'an හි Marquis කැප්ටන් ෆෑන් සමඟ එක් විය

266
00:24:18,554 --> 00:24:20,353
කැරලිකරුවන් යුවාන් හුවායි පසුපස ගොස් මරා දමන ලදී

267
00:24:20,914 --> 00:24:23,313
Changxin කුමරු, ඔහුගේ පියා සහ පුතා මිය ගොස් ඇත.

268
00:24:23,914 --> 00:24:25,153
පවුල වඳ වී යාම

269
00:24:25,154 --> 00:24:27,633
මෙතැන් සිට චොංෂෝ කැරලිකරුවන් ලෝකයේ නොසිටිනු ඇත.

270
00:24:27,794 --> 00:24:28,313
හොඳයි

271
00:24:33,994 --> 00:24:38,313
හොඳ සෙන්පතියෙකුට සහ අගමැතිවරයෙකුට එක්ව සතුරු ප්‍රධානියා පරාජය කළ හැකිය

272
00:24:38,714 --> 00:24:40,913
මේක මගේ ලොකු වාසනාවක්

273
00:24:41,154 --> 00:24:43,313
එය දයාගේ ආශිර්වාදය ද වේ.

274
00:24:46,874 --> 00:24:51,273
මේ ලෝකයේ දේවල් චෙස් වගේ, ක්රීඩාව අලුත්

275
00:24:51,914 --> 00:24:55,353
Wu Anhou සහ Fan Duwei අනුප්‍රාප්තිකයෙන් අසාමාන්‍ය ජයග්‍රහණ ලබා ඇති බැවින්,

276
00:24:55,634 --> 00:24:57,433
එවිට මම ඔබට විපාක දෙන්නෙමි

277
00:24:57,594 --> 00:24:58,953
මම ඉතා අගය කරනවා

278
00:24:59,514 --> 00:25:05,273
උන්වහන්සේගේ ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේ

279
00:25:22,554 --> 00:25:23,073
වැඩිහිටි

280
00:25:23,634 --> 00:25:25,393
වැඩිමහල් කුමරිය බීජිං වෙත ආපසු යාමට සූදානම් වේ

281
00:25:25,914 --> 00:25:27,953
කැප්ටන් ෆෑන් ඇය වෙනුවෙන් අද රාත්‍රියේ සමුගැනීමේ භෝජන සංග්‍රහයක් පැවැත්වීය

282
00:25:28,874 --> 00:25:29,753
වැඩිහිටියන්ට යන්න පුළුවන්

283
00:25:47,354 --> 00:25:47,913
අමතරව

284
00:25:48,274 --> 00:25:48,993
හෙට උදේ

285
00:25:48,994 --> 00:25:51,353
මාර්කීස් වුආන් වැඩිමහල් පුත්‍රයා රැගෙන යාමට දැඩි භට පිරිස් යැවීය

286
00:26:06,754 --> 00:26:08,193
මට ඔවුන්ව තවදුරටත් දැකිය නොහැක

287
00:26:21,634 --> 00:26:22,953
එන්න එන්න

288
00:26:22,954 --> 00:26:24,553
එන්න, එන්න, එන්න

289
00:26:53,354 --> 00:26:55,473
මේක බිව්වම අවුල්.

290
00:26:55,674 --> 00:26:57,673
එතකොට ඇයි ලි සිමා තාම ආවේ නැත්තේ?

291
00:26:58,874 --> 00:27:00,313
ලී සිමා සීතලෙන් ආසාදනය වී ඇත

292
00:27:00,594 --> 00:27:01,953
එන්න බැරි වෙන්න ඇති

293
00:27:04,634 --> 00:27:05,313
හැමෝම

294
00:27:06,554 --> 00:27:07,873
මම හොඳටම බීලා ඉන්නේ

295
00:27:07,874 --> 00:27:09,553
මේ කෝප්පය බිව්වට පස්සේ මම මුලින්ම සමුගන්නවා.

296
00:27:24,914 --> 00:27:26,233
උත්තමාවියට සමුදෙන්න

297
00:27:36,994 --> 00:27:37,353
වාඩි වෙන්න

298
00:27:43,034 --> 00:27:44,433
ලොකු කුමරිය හෙට මාලිගාවට එනවා

299
00:27:45,354 --> 00:27:47,873
ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්,

300
00:27:48,034 --> 00:27:49,193
අද රෑ අතපසු කරන්න එපා

301
00:27:51,674 --> 00:27:52,113
මම යනවා

302
00:27:52,114 --> 00:27:52,793
ඔබ වාඩි වෙන්න

303
00:27:52,994 --> 00:27:53,593
හරි

304
00:27:57,474 --> 00:27:58,713
යන්න

305
00:28:00,874 --> 00:28:01,913
ඔහු කුමක් කරන්නද?

306
00:28:03,434 --> 00:28:04,353
ඔයා කිව්වා එයාට යන්න පුළුවන් කියලා

307
00:28:04,474 --> 00:28:05,313
ගිහින් යන්න

308
00:28:06,434 --> 00:28:07,073
මහෝත්තමයාණෙනි

309
00:28:07,594 --> 00:28:08,553
මහෝත්තමයාණන් පවතිනවා

310
00:28:10,234 --> 00:28:10,713
මහෝත්තමයාණෙනි

311
00:28:10,714 --> 00:28:11,873
ඇගේ රාජකීය උසස් කුමරිය ඔබව දැකීමට කැමති නැත

312
00:28:11,874 --> 00:28:12,833
මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි

313
00:28:12,834 --> 00:28:13,513
යන්න

314
00:28:15,354 --> 00:28:16,233
උතුමාණන්ට ද එය අවශ්‍ය යැයි මම නොසිතමි.

315
00:28:16,234 --> 00:28:17,753
පසුතැවිලි වී ව්‍යාකූලත්වය ඇතිව නැවත මාලිගාවට යන්න

316
00:28:25,314 --> 00:28:26,113
පහළට ගොස් විනෝද වන්න

317
00:28:34,354 --> 00:28:34,993
මම ඒක කරන්නම්

318
00:28:44,034 --> 00:28:45,273
යින් ඇත්තටම අහන්න ඕන

319
00:28:45,274 --> 00:28:46,913
මහරහතන් වහන්සේට හදිසියේම මාලිගාවට යාමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

320
00:28:48,674 --> 00:28:50,873
වයඹට ඇවිත් මාස පහකට වැඩියි

321
00:28:51,874 --> 00:28:53,233
වෙහෙස දැනෙනවා

322
00:28:54,714 --> 00:28:55,993
මටත් එකපාරටම ඒක තේරුනා

323
00:28:57,434 --> 00:28:59,033
මට තවදුරටත් නිෂ්ඵල උමතුවක සිටීමට අවශ්‍ය නැත

324
00:29:01,634 --> 00:29:04,033
මම හිතන්නේ කන්ද නායකතුමාට සහනයක් ලැබිය යුතුයි.

325
00:29:07,274 --> 00:29:08,753
දැන් ඔබතුමා එය තේරුම් ගෙන ඇත

326
00:29:09,714 --> 00:29:11,353
ඔබට සුබපැතුම් කියන්න වටිනවා

327
00:29:12,474 --> 00:29:13,433
නමුත් සමහර වචන තිබේ

328
00:29:15,034 --> 00:29:16,673
දිගු කලක් මගේ හදවතේ සැඟවී ඇත

329
00:29:16,674 --> 00:29:17,913
මට එය උන්වහන්සේ සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි

330
00:29:19,234 --> 00:29:20,473
නමුත් වංශ නීති දැඩි ය

331
00:29:20,754 --> 00:29:21,433
තරණය කිරීමට එඩිතර නොවන්න

332
00:29:24,474 --> 00:29:25,673
ඉතින් දින කිහිපයකට පෙර

333
00:29:27,154 --> 00:29:28,273
කවුරුහරි හෙජියන් වෙත ආපසු ගියේය

334
00:29:33,754 --> 00:29:35,513
අන්තිමට වංශ නායකයාගෙන් සමාව ගත්තා

335
00:29:36,874 --> 00:29:37,913
ඔබ මෙහි සිටීමට නිර්භීත වන්නේ එවිට පමණි

336
00:29:39,234 --> 00:29:40,673
ඔබේ හැඟීම් කුමරියට පෙන්වන්න

337
00:29:44,274 --> 00:29:45,233
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න

338
00:29:48,234 --> 00:29:49,033
ලාඕ රසිකයෙක්

339
00:29:51,354 --> 00:29:52,153
ඉවසීමේ ලක්ෂ්‍යය

340
00:29:52,594 --> 00:29:55,153
මට ඔයා එක්ක තනියම බීම ටිකක් බොන්න ඕන

341
00:29:55,474 --> 00:29:57,153
ඔබට මෙහි වයින් තිබේද?

342
00:29:59,071 --> 00:30:01,070
මට මගේ හදවතේ සිට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

343
00:30:02,351 --> 00:30:04,750
මම, ලාඕ ජින්, කිසිවකුට සේවය කර නැත

344
00:30:04,951 --> 00:30:06,110
නමුත් මම ඔබට කීකරු වෙමි

345
00:30:06,991 --> 00:30:08,470
මම ඔබව හමුවීමට පෙර

346
00:30:08,471 --> 00:31:08,886
නිල වෙබ් අඩවිය =dramacool.club=

347
00:30:08,911 --> 00:30:10,790
මම කවදාවත් එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

348
00:30:10,791 --> 00:30:13,870
ඔබ වැනි කුඩා අත් පා ඇති කාන්තාවක්

349
00:30:13,871 --> 00:30:15,550
සටන් බිමට යන්න පුළුවන්

350
00:30:16,391 --> 00:30:18,630
ඔබේ කුඩා ශරීරය සමඟ ඔබට සටන් බිමට යා හැකිද?

351
00:30:18,631 --> 00:30:19,390
කවදාවත් අහලා නැහැ

352
00:30:19,511 --> 00:30:20,470
Lao Fan Neng

353
00:30:20,551 --> 00:30:22,750
එබැවින් මම ඔබව අගය කරමි

354
00:30:22,751 --> 00:30:25,030
අපි හැමෝම ඔයාව අගය කරනවා

355
00:30:30,351 --> 00:30:30,870
එන්න

356
00:30:32,271 --> 00:30:33,750
ලොක්කාට ගෞරවය

357
00:30:33,751 --> 00:30:34,630
එන්න, එන්න, එන්න

358
00:30:34,631 --> 00:30:35,430
සහෝදරයන්

359
00:30:35,471 --> 00:30:35,990
වයින් වත් කරන්න

360
00:30:35,991 --> 00:30:36,790
වයින් වත් වයින් වත් කරන්න

361
00:30:37,511 --> 00:30:38,750
බිරිඳ හොඳටම බීලා

362
00:30:38,871 --> 00:30:39,630
මම ඇය වෙනුවෙන් බොනවා

363
00:30:39,631 --> 00:30:39,910
එන්න

364
00:30:41,831 --> 00:30:43,310
මොන විකාර වැඩක්ද?

365
00:30:44,271 --> 00:30:46,350
ඇය ඔබේ පවුලේ ප්‍රධානියා ය

366
00:30:47,151 --> 00:30:48,750
අපි හැමෝම මේක දන්නවා, ලින් ඇන්

367
00:30:48,991 --> 00:30:51,070
ඔබ රසික පවුලේ බෑනා

368
00:30:51,071 --> 00:30:53,470
ඔබ නිවසට ඇතුළු වූ පසු, ඔබ නිවසේ හිමිකරුට සවන් දිය යුතුය.

369
00:30:53,671 --> 00:30:54,350
ඔව් හෝ නැත

370
00:30:54,351 --> 00:30:54,950
එනම්

371
00:30:54,951 --> 00:30:57,470
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් අඳින්නේ පස් හය දෙනෙක් වගේ

372
00:30:57,471 --> 00:31:00,230
ඒ Marquis Wu'an, Marquis Wu'an

373
00:31:00,511 --> 00:31:01,950
නමුත් ඔබ මට නමස්කාර කළා

374
00:31:01,951 --> 00:31:04,990
ඔබට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක

375
00:31:07,031 --> 00:31:09,030
එය ඔබට බෑනා කෙනෙකු මෙන් නොවේ, ඔබට බෑණා නැත

376
00:31:09,511 --> 00:31:10,510
මට මේ වයින් බොන්න පුළුවන්

377
00:31:24,151 --> 00:31:26,390
මම කියපු දේ මතක තියාගන්න මට වයස වැඩියි.

378
00:31:26,551 --> 00:31:27,430
පානීය ධාරිතාව තවමත් සැහැල්ලු ය

379
00:31:27,711 --> 00:31:28,710
කුසලානය ස්ථාවරව තබා ගත්තේ නැත

380
00:31:29,511 --> 00:31:30,910
මමයි මගේ බිරිඳයි මුලින්ම නිවාඩු ගත්තේ.

381
00:31:31,831 --> 00:31:32,990
හැමෝම හෙමින් බොන්න

382
00:31:32,991 --> 00:31:33,750
අක්කා

383
00:31:34,191 --> 00:31:34,790
කියලා

384
00:31:36,871 --> 00:31:37,830
වසර සියයකට පෙර

385
00:31:38,751 --> 00:31:41,430
ගොංසුන් වංශය ද කලක් සමෘද්ධිමත් විය

386
00:31:42,911 --> 00:31:45,550
පෙර සිටි සියලුම බිසෝවරු ගොංසුන් පවුලෙන් පැමිණි අයයි.

387
00:31:47,431 --> 00:31:48,710
කෙසේ වෙතත්, විශාල ගස සුළඟ ආකර්ෂණය කරයි

388
00:31:49,631 --> 00:31:50,830
අවසානය දුක්ඛිතයි

389
00:31:51,871 --> 00:31:53,270
Taizu අධිරාජ්‍යයා ජීවත්ව සිටියදී

390
00:31:54,311 --> 00:31:56,110
මකර සිවුර නැගෙනහිර මාලිගාවෙන් හමු විය

391
00:31:58,551 --> 00:32:00,830
Shaoyang කුමරු සාමාන්‍ය වැසියෙකු ලෙස පහත හෙළන ලදී

392
00:32:02,671 --> 00:32:04,230
Gongsun පවුලේ බිසෝවරු දෙන්නා

393
00:32:05,231 --> 00:32:06,550
ඔවුන් සියල්ලෝම මාලිගාවේ එල්ලී මිය ගියහ

394
00:32:07,151 --> 00:32:08,110
ගොංසුන් වංශය

395
00:32:08,991 --> 00:32:10,790
සියලු දෙනාගේම නිවාස රාජසන්තක කර පිටුවහල් කරන ලදී

396
00:32:12,951 --> 00:32:15,670
ලුයුවාන් ඇකඩමියේ රාජකීය පුස්තකාලයේ ඵලකය පවා

397
00:32:16,151 --> 00:32:17,390
එයද පාහේ ආපසු ගෙන ගියේය

398
00:32:19,111 --> 00:32:20,430
මම මේ කාරණය දන්නවා

399
00:32:21,431 --> 00:32:22,590
Gongsun නඩුව

400
00:32:23,431 --> 00:32:24,590
අන්තිමට දැනගත්තා

401
00:32:25,951 --> 00:32:28,150
ඒක කුමාරයා කොටු කරපු අසාධාරණ නඩුවක්

402
00:32:31,391 --> 00:32:32,590
ඉර යට

403
00:32:32,871 --> 00:32:34,710
මෙම පරිපූර්ණ රාමුව පැමිණියේ කොහෙන්ද?

404
00:32:35,551 --> 00:32:38,310
එදා මකර සිංහාසනයේ ඉඳගෙන හිටියේ අධිරාජ්‍යයා විතරයි

405
00:32:38,311 --> 00:32:39,910
ගොංසුන් පවුලට තවදුරටත් ඉඩක් නැත

406
00:32:41,711 --> 00:32:43,030
Gongsun පවුලේ ශාඛාවකි

407
00:32:43,591 --> 00:32:45,830
ඔහු වසර සිය ගණනක් ලුයුවාන් ඇකඩමියේ ජීවත් විය.

408
00:32:48,271 --> 00:32:50,550
වංශයේ සාමාජිකයන් සඳහා පිහිටුවා ඇති පළමු වංශ රීතිය වේ

409
00:32:51,511 --> 00:32:52,430
නිලයට ඇතුළු වීමට අවසර නැත

410
00:32:57,351 --> 00:32:58,230
ඇත්තටම

411
00:32:59,871 --> 00:33:01,830
උතුමාණෝ ලුයුවාන් ඇකඩමියට පැමිණි පළමු දිනයේ සිට

412
00:33:03,151 --> 00:33:04,630
ඔබ කාන්තාවක් බව මම දැනටමත් දැක ඇත්තෙමි

413
00:33:06,471 --> 00:33:07,270
ඔබේ මහෝත්තමයාණන් මා සමඟ පැමිණෙනු ඇත

414
00:33:07,271 --> 00:33:09,230
යුෂු ටවර් හි පළමු චෙස් ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කරන විට

415
00:33:10,071 --> 00:33:11,190
මම කලින් දැනගෙන හිටියා

416
00:33:12,751 --> 00:33:13,830
මුල් සුළං සහ වැසි මණ්ඩපය

417
00:33:13,831 --> 00:33:15,550
මගේ චෙස් ක්‍රීඩාව බිඳ දමන්නේ ඔබයි

418
00:33:18,071 --> 00:33:18,750
නමුත්

419
00:33:21,231 --> 00:33:23,350
මම ආසාවෙන් හිටපු කෙල්ල කියලා දැනගත්තම

420
00:33:25,031 --> 00:33:26,350
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය වත්මන් රාජවංශයේ වැඩිමහල් කුමරිය විය

421
00:33:28,111 --> 00:33:29,670
මගේ හිතේ කිසිම සතුටක් නැහැ

422
00:33:32,271 --> 00:33:33,550
දෙවියන් වහන්සේ මට කපටිකම් කරන බව මම සුසුම්ලමි

423
00:33:35,671 --> 00:33:37,870
එතකොට ඔයා දැන් මට මේක කියනවා

424
00:33:39,871 --> 00:33:40,990
එහි තේරුම කුමක්ද?

425
00:33:51,831 --> 00:33:53,470
යින් මාලිගාවේදී මාව විවාහ කර ගැනීමට කැමතියි

426
00:33:56,671 --> 00:33:57,350
කඩිසර

427
00:33:59,711 --> 00:34:00,990
මම බොහෝ කලක සිට උන්වහන්සේගේ මහිමය අගය කරමි

428
00:34:01,631 --> 00:34:04,190
අද මට නිර්භීතව උන් වහන්සේගෙන් අහන්න ඕන

429
00:34:05,471 --> 00:34:06,350
යම් දිනක නම්

430
00:34:07,471 --> 00:34:08,630
Yin Zhu Jiuheng

431
00:34:09,271 --> 00:34:11,030
වෙයි යාන් සහ ලී පවුල පෙරලා දැමීමෙන් පසු

432
00:34:13,151 --> 00:34:13,990
වැඩිමහල් කුමරිය

433
00:34:15,311 --> 00:34:16,870
මම ගඟේ යින් සමඟ සිටීමට කැමතියි

434
00:34:17,231 --> 00:34:18,750
නිෂ්ක්‍රීය වලාකුළු සහ වල් දොඹකර යුගලයක් සාදන්න

435
00:34:25,791 --> 00:34:27,109
කුමරිය, ඔබට නිසැක විය හැකිය

436
00:34:27,991 --> 00:34:29,390
ගොංසුන් පවුල ශතවර්ෂයක් තිස්සේ ව්‍යාපාර කර ඇත

437
00:34:29,391 --> 00:34:30,350
තවමත් කුඩා ප්රාග්ධනයක් ඇත

438
00:34:30,351 --> 00:34:31,350
එය අපහසු නොවනු ඇත, කුමරිය

439
00:34:32,151 --> 00:34:33,830
හෙජියන් වම සහ දකුණ සංසන්දනය කළ නොහැකි බව පමණි.

440
00:34:33,831 --> 00:34:35,230
මම කැමති නැහැ කිව්වොත්?

441
00:34:49,271 --> 00:34:50,070
මේ ආකාරයෙන්

442
00:34:54,711 --> 00:34:56,070
ඒක බොරුවක්

443
00:34:57,431 --> 00:34:58,590
වැඩිමහල් කුමරිය සිනාසුණාය

444
00:35:13,351 --> 00:35:14,590
ගොංසුන් මුමු

445
00:35:17,551 --> 00:35:18,390
මෙම මාලිගාව

446
00:35:19,431 --> 00:35:21,910
මට ඔබේ පුස්තකාලයේ ඇති පොත් දස දහස් ගණනක් අවශ්‍යයි

447
00:35:22,631 --> 00:35:23,590
විවාහ ගිවිස ගැනීම තෑග්ගක් කරන්න

448
00:35:24,751 --> 00:35:25,750
ඔබට එකඟ විය හැකිද?

449
00:35:32,031 --> 00:35:33,030
ඔබට තවමත් අවශ්‍යද?

450
00:35:38,111 --> 00:35:39,110
ඔව්

451
00:35:39,271 --> 00:35:40,310
මම පොරොන්දු වෙනවා, මම පොරොන්දු වෙනවා

452
00:35:42,031 --> 00:35:44,510
මගේ ගොංසුන් පවුලට පුස්තකාල දොළහක් ඇත

453
00:35:45,431 --> 00:35:46,470
මම වැඩිමහල් කුමාරිකාව දන්නේ නැහැ

454
00:35:47,271 --> 00:35:48,510
ඔබට අවශ්‍ය කුමන ගොඩනැගිල්ලද?

455
00:35:48,951 --> 00:35:49,950
මට ඒ සියල්ල අවශ්‍යයි

456
00:35:52,871 --> 00:35:53,230
හොඳයි

457
00:36:02,271 --> 00:36:04,230
මාව ඇදගෙන යන්න එපා

458
00:36:08,831 --> 00:36:10,790
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

459
00:36:11,831 --> 00:36:13,670
ඔයා ඕනවට වඩා බිව්වොත් මම ඔයාව ආපහු කාමරේට එවන්නම්.

460
00:36:13,751 --> 00:36:14,110
ඇවිදින්න

461
00:36:14,431 --> 00:36:16,470
මම වැඩිය බිව්වේ නෑ හූ මහත්තයෝ

462
00:36:22,911 --> 00:36:24,230
මේ හවු දෙවියන්ගේ ශබ්දයයි

463
00:36:25,791 --> 00:36:27,190
ඒක වෙනස් කරන්න බෑ නේද?

464
00:36:30,871 --> 00:36:31,750
මාක්විස් හැර

465
00:36:32,911 --> 00:36:34,110
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මා අමතන්න

466
00:36:54,911 --> 00:36:56,390
වචන නිවැරදියි

467
00:36:57,591 --> 00:36:58,670
ඔයාගේ නම Yan Zheng

468
00:37:05,231 --> 00:37:06,230
ඊට පස්සේ

469
00:37:07,231 --> 00:37:09,430
මම ඔයාට අවංක වෙන්න කිව්වට කමක් නැද්ද?

470
00:37:22,711 --> 00:37:23,990
ඔබේ අත

471
00:37:26,151 --> 00:37:27,030
එය රිදෙනවාද?

472
00:37:47,311 --> 00:37:48,110
Changyu

473
00:37:51,711 --> 00:37:52,510
මාව සිපගන්න

474
00:38:53,671 --> 00:38:54,470
ඔයාට මාව එපා නම්

475
00:38:54,471 --> 00:38:55,270
ඔබට මට ලියන්න පුළුවන්

476
00:38:56,271 --> 00:38:57,270
මට තේරුම් ගත නොහැකි වුවද

477
00:39:02,631 --> 00:39:03,630
එහෙනම් මම මුලින්ම යන්නම්

478
00:39:04,431 --> 00:39:05,270
ආරක්ෂිත මාර්ගය

479
00:39:27,911 --> 00:39:28,550
ගියා

480
00:39:55,191 --> 00:39:56,550
අත්හැරීමට අකැමැති බැවින්

481
00:39:56,871 --> 00:39:58,350
ඔබ එය පෞද්ගලිකව නොයවන්නේ ඇයි?

482
00:39:58,791 --> 00:40:00,030
මම ඇත්තටම ගියොත්

483
00:40:00,031 --> 00:40:01,390
මම බයයි මම ඇයට යන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා

484
00:40:06,551 --> 00:40:07,750
පසුතැවීමක් නැත

485
00:40:07,751 --> 00:40:09,270
ඔබේ ස්වාභාවික ගණනය කිරීමට පොරොන්දු වන්න

486
00:40:10,431 --> 00:40:12,030
ඇයි මම ඔයාව ප්‍රමාද කරන්නේ?

487
00:40:12,031 --> 00:40:13,350
එය ඔබගේ යහපත් ක්‍රියා විනාශ කළේය

488
00:40:15,191 --> 00:40:16,710
අපි දැනටමත් එකඟ වී ඇත

489
00:40:16,991 --> 00:40:18,110
එය සිදු කළ පසු

490
00:40:18,111 --> 00:40:19,150
Tongguihejian

491
00:40:19,791 --> 00:40:22,030
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කිරීමට නිහඬ ස්ථානයක් සොයා ගන්න

492
00:40:22,471 --> 00:40:24,310
බීජිං හි සුළඟ සහ වලාකුළු ද්‍රෝහී ය

493
00:40:24,311 --> 00:40:25,630
එය ඇත්තෙන්ම අත්‍යවශ්‍ය දෙයක්

494
00:40:27,471 --> 00:40:29,190
නැවත අගනුවරට යාමට කාලයයි

495
00:40:29,871 --> 00:40:30,910
කළ යුතු දේ කරන්න

496
00:40:31,471 --> 00:40:32,550
හැම දෙයක්ම කළා

497
00:40:49,111 --> 00:40:50,190
නරක නැහැ, නරක නැහැ

498
00:40:53,711 --> 00:40:54,790
තව ටිකක් බොන්න

499
00:40:55,351 --> 00:40:56,230
මට මේක කන්න ඕන

500
00:40:56,231 --> 00:40:56,750
එන්න

501
00:40:56,831 --> 00:40:57,430
හොඳයි

502
00:41:00,111 --> 00:41:01,070
කරදර කිරීම නවත්වන්න

503
00:41:01,071 --> 00:41:02,470
තවත් පානයක් තිබේද?

504
00:41:07,951 --> 00:41:10,990
මම ඇහුවා ඇයි මම පසුගිය දවස්වල යු ලී මෙනවිය දැක්කේ නැත්තේ කියලා.

505
00:41:13,431 --> 00:41:16,590
ජිංක් ටවර් එකේ කෙනෙක් නවාතැන් ගෙන සිටි බවත් එයින් පිටවීම ප්‍රතික්ෂේප කළ බවත් පෙනී ගියේය.

506
00:41:23,271 --> 00:41:24,470
වී අයියා

507
00:41:25,031 --> 00:41:27,030
ඔබ වයඹ පැත්තේ වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

508
00:41:30,631 --> 00:41:32,790
Marquis Wu'an නැවත පැමිණි බව මට ආරංචි විය

509
00:41:34,231 --> 00:41:36,550
ඔබ ඔබේ ස්ථාවරය අත්හැර අන් අයට මඟ පෙන්වයි.

510
00:41:45,391 --> 00:41:45,990
රෝල් කරන්න

511
00:41:50,031 --> 00:41:51,550
නිසැකවම, එය පිටත වල් ය

512
00:41:51,551 --> 00:41:53,430
ඒක මගේ තරම් හොඳ නැහැ.

513
00:41:55,831 --> 00:41:57,390
මට Wu'anhou වෙත පැමිණීමට අවශ්‍යයි

514
00:41:57,871 --> 00:41:59,950
ඒවා අගමැති වෙයිගේ ජීව විද්‍යාත්මක මස් හා රුධිරයයි

515
00:42:01,151 --> 00:42:02,150
ඔක්කොම පහලට

516
00:42:03,631 --> 00:42:04,350
ඔව්

517
00:42:19,151 --> 00:42:21,070
මට නැවත කියන්න

518
00:42:22,151 --> 00:42:23,190
මොකටද මෝඩයෙක් කියලා පෙන්නන්නේ

519
00:42:23,551 --> 00:42:25,070
දැන් එම පුවත අගනුවර පුරා පැතිර ගොස් තිබේ

520
00:42:25,711 --> 00:42:27,230
අගමැතිතුමයි ඔහුගේ බිරිඳයි ගැළපෙන්නේ නැහැ

521
00:42:28,991 --> 00:42:31,150
ඔබ කිසිසේත්ම අගමැති වී වර්ගයේ කෙනෙක් නොවේ.

522
00:42:37,031 --> 00:42:37,630
වෙයි Xuan

523
00:42:37,631 --> 00:42:38,230
ඔබ නිර්භීතයි

524
00:42:40,951 --> 00:42:42,270
නිකන් අවජාතකයෙක්

525
00:42:42,871 --> 00:42:45,550
රැවටීමට සහ රැවටීමට මුළු දවසම අගමැති වෙයිගේ කීර්ති නාමය මත රඳා සිටීම

526
00:42:45,831 --> 00:42:47,070
තොගේ අම්මත් ජරාවක්

527
00:42:47,471 --> 00:42:48,550
මම ඒ ගැන ගොඩක් කාලෙකට කලින් අහලා තියෙනවා

528
00:42:48,831 --> 00:42:51,150
අගමැති වෙයිගේ සැබෑ ආදරය මාලිගාවේ ළමා පෙම්වතිය වූ Qi ය

529
00:42:53,471 --> 00:42:54,630
වාසගම Li

530
00:42:55,231 --> 00:42:56,710
ඔබේ කට ජරාවෙන් පිරී ඇත

531
00:42:56,991 --> 00:42:57,990
යුධ පිටියේ නම්

532
00:42:57,991 --> 00:42:59,710
මම ඔබව බොහෝ කලකට පෙර මරා දමන්නට ඇත

533
00:43:00,751 --> 00:43:02,230
මම ඔබට දෙන්නේ එකම එක අවස්ථාවක් පමණයි

534
00:43:02,511 --> 00:43:04,830
ඔයා තුන් පාරක් කෑ ගහනවා ලි වෙයි තරම් හොඳ නෑ

535
00:43:05,751 --> 00:43:07,670
සීයා, මම අද ඔබව ඉතිරි කරමි

536
00:43:07,831 --> 00:43:08,510
බා

537
00:43:08,831 --> 00:43:10,550
Wei Xuan යනු කවුරුන් යැයි ඔබ සිතන්නේද?

538
00:43:10,711 --> 00:43:11,870
ලී වී තරම් හොඳ නැත

539
00:43:12,151 --> 00:43:13,550
මම හිතන්නේ ඒ Wei, ස්තූතියි

540
00:43:17,071 --> 00:43:17,870
වෙයි Xuan

541
00:44:04,431 --> 00:44:05,830
පැරණි ලොක්කා සහ මාක්විස්

542
00:44:06,071 --> 00:44:07,270
ඒ අර අර අරය

543
00:44:07,271 --> 00:44:08,030
මොකක්ද අවුල

544
00:44:08,631 --> 00:44:09,590
ඇවිත් බලන්න

545
00:44:09,791 --> 00:44:10,710
බලන්න, බලන්න, බලන්න

546
00:44:13,591 --> 00:44:14,310
මාර්ක්විස්

547
00:44:14,471 --> 00:44:15,550
කිම ස්වාමීනි?

548
00:44:15,551 --> 00:44:17,150
මට තවමත් ඔහුට වචන කිහිපයක් බනින්නට අවශ්‍යයි.

549
00:44:17,551 --> 00:44:20,230
පසුව, ඔහු ඔහුගේ මුණුපුරා ලෙස පෙනී සිට අපගේ පැරණි රසිකයාගේ බෑනා බවට පත් වේ.

550
00:44:20,431 --> 00:44:22,470
ඔබ ටික වේලාවක් මෙතරම් තේජාන්විතව සිටීමට කැමති ඇයි?

551
00:44:22,791 --> 00:44:25,030
දැන් ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ කුමරිය තම සහකාරිය ලෙස විවාහ කර ගැනීමටයි

552
00:44:25,391 --> 00:44:26,350
මම ඔබට කියමි

553
00:44:26,671 --> 00:44:27,750
ඔහු ඇත්තටම එඩිතර නම්

554
00:44:27,751 --> 00:44:28,870
සමාවෙන්න ලාඕ රසිකයෙක්

555
00:44:29,831 --> 00:44:32,590
මම කරන්නම්

556
00:44:33,231 --> 00:44:34,550
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

557
00:44:35,351 --> 00:44:36,910
මම නිතරම ඔහු සමඟ තරහයි